-
1 затушёвывать рисунок
Русско-французский политехнический словарь > затушёвывать рисунок
-
2 затушёвывать рисунок
veng. estomperDictionnaire russe-français universel > затушёвывать рисунок
-
3 estomper
гл.1) общ. заволакивать (дымкой)2) перен. смягчать, затушёвывать3) тех. заволакивать очертания, затушёвывать рисунок4) геод. отмывать рельеф5) жив. растушёвывать6) маш. затушёвывать (часть чертежа) -
4 estomper
2) геод. отмывать рельеф -
5 desdibujar
-
6 tone down
['təʊn'daʊn]1) Общая лексика: затушёвывать, ослабевать, понижать, приглушать, смягчать (краски, выражение), смягчаться, снижать, делать менее ярким (цвет, краску и т.п.), смягчать (тон, краски), сбить спесь (с кого-л.) (He made that arrogant fellow tone down.), умерить2) Кино: ослаблять, ослабляться3) Лесоводство: завуалировать (текстурный рисунок)4) Полиграфия: смягчать тон краски5) Текстиль: ослаблять окраску6) Картография: смягчать краски7) Кожевенная промышленность: обесцвечивать -
7 verwischen
гл.1) общ. стирать (надпись, рисунок)2) перен. затушёвывать, сглаживать, замазывать (противоречия), заметать (следы преступления) -
8 desdibujar
vtзатушёвывать, смягчать тени; делать расплывчатым (рисунок и т.п.) -
9 verwischen
verwíschenI vt1. стира́ть (надпись, рисунок)2. перен. стира́ть, сгла́живать, затушё́вывать, зама́зывать ( противоречия); замета́ть ( следы преступления)
См. также в других словарях:
затушёвывать — ЗАТУШЁВЫВАТЬ, несов. (сов. затушевать), что. Покрывать (покрыть), затенять (затенить) светлые места тушевкой (штрихами, тенями, наносимыми на рисунок) [impf. to shade, hatch]. Штриховой рисунок куба не понравился учителю, пришлось его… … Большой толковый словарь русских глаголов
затушевать — шую, шуешь; затушёванный; ван, а, о; св. что (чем). 1. Покрыть, затенить светлые места тушёвкой; замазать, зачернить. З. рисунок, чертёж. З. чернилами надпись. 2. Сделать менее отчётливым, заметным; сгладить. З. противоречия. З. своё смущение,… … Энциклопедический словарь
затушевать — шу/ю, шу/ешь; затушёванный; ван, а, о; св. см. тж. затушёвывать, затушёвываться, затушёвывание, затушёвыванье, затушёвка … Словарь многих выражений
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия